Saturday, November 30, 2013

Ο ΕΡΑΣΤΗΣ ΤΗΣ ΛΑΙΔΗΣ ΤΣΑΤΤΕΡΛΥ (αποσπάσματα) 1




 Για να καταλαβουμε  για ποιό λόγο πραγματικά απαγορεύτηκε το βιβλίο
(Αποσπάσματα  από το σχετικό έργο του D.H. LAWRENCE  -σε μετάφραση Γ.ΣΠΑΝΔΩΝΗ) 

*  Η μοναδική πραγματικότητα ήταν το τίποτα και πάνω της σωριαζόταν μια ατέλειωτη υποκρισία από λόγια

* Μόνο μιά τάξη υπήρχε σήμερα: Του χρήματος. Η μόνη διαφορά ήταν στο πόσα είχες και πόσα γύρευες

* Όχι δεν είχε τέτοιου είδους τύψεις συνείδησης. 'Ηξερε πως, βασικά η συνείδηση δεν ήταν παρά φόβος της κοινωνίας ή του εαυτού σου. Τον εαυτό του δεν τον φοβόταν . Την κοινωνία όμως τη φοβόταν συνειδητά, γιατί το ένστικτό του τον διαβεβαίωνε οτι ήταν ένα κακό, μισότρελο κτήνος

* Οι οικονομικές έννοιες είναι κάτι σαν μεγάλος καρκίνος που κατατρώει τα άτομα όλων των τάξεων

* Και γεννοβολούσε μια καινούργια ράτσα που το μόνο που καταλάβαινε ήταν το χρήμα, τα κοινωνικά θέματα κι η πολιτική. Από αισθαντικότητα τίποτα. Πεθαμένη ! Μισοπτώματα όλοι τους. Πως μπορείς να βγάλεις άκρη με τα μισοπτώματα; .... Αχ Θεέ μου, τι έχει κάνει ο άνθρωπος στον άνθρωπο; Τι έχουν κάνει οι ηγέτες στους συνανθρώπους τους; Πως τους κατάντησαν έτσι; Μα τούτο εδώ είναι εφιάλτης

* Οι ευγενείς έφευγαν και πήγαιναν σε πιό ευχάριστα μέρη, όπου μπορούσαν να ξοδεύουν τα λεφτά τους χωρίς να χρειάζεται να βλέπουν πως κερδίζονται

*  Οι ανθρακωρύχοι δεν είναι τόσο διακοσμητικοί όσο τα ελάφια , μα είναι πολύ πιό προσοδοφόροι

No comments: